LONDON, Lub Cuaj Hli 1 (Reuters) - Ob lub tuam txhab European aluminium smelters tau kaw qhov kev tsim khoom vim tias thaj av muaj teeb meem hluav taws xob tsis pom muaj kev cuam tshuam.
Slovenian Talum yuav txiav kev tsim khoom tsuas yog ib feem tsib ntawm nws lub peev xwm, thaum Alcoa (AA.N) yuav txiav ib txoj kab ntawm nws cov nroj tsuag Lista hauv Norway.
Ze li ntawm 1 lab tonnes ntawm European thawj lub peev xwm tsim khoom txhuas yog tam sim no offline thiab ntau dua tuaj yeem raug kaw raws li kev lag luam paub tias yog lub zog siv zog tawm tsam nrog nce nqi zog.
Txawm li cas los xij, kev lag luam aluminium shrugged tawm cov teeb meem loj hlob hauv Tebchaws Europe, nrog peb lub hlis London Hlau Txauv (LME) cov nqi poob rau 16-hli qis ntawm $ 2,295 ib tuj rau hnub Thursday thaum sawv ntxov.
Tus nqi qis dua thoob ntiaj teb siv qhia txog kev tsim khoom hauv Suav teb thiab nce kev txhawj xeeb txog kev thov hauv Suav teb thiab lwm lub ntiaj teb.
Tab sis cov neeg yuav khoom hauv Tebchaws Europe thiab Asmeskas tsuas yog yuav tau txais qee qhov kev pab cuam raws li cov nqi ntawm lub cev tseem nyob ntawm qhov siab txhua lub sijhawm vim qhov sib txawv hauv cheeb tsam cuam tshuam rau "tus nqi tag nrho" ntawm cov hlau.
Raws li lub koom haum International Aluminium (IAI), aluminium ntau lawm sab nraud ntawm Tuam Tshoj poob 1% hauv thawj xya lub hlis ntawm lub xyoo.
Kev nce hauv kev tsim khoom hauv South America thiab Persian Gulf tsis tuaj yeem cuam tshuam tag nrho lub zog poob siab rau steel mills hauv Europe thiab Asmeskas.
Txij lub Ib Hlis mus txog Lub Xya Hli, kev tsim khoom hauv Western Europe poob 11.3% xyoo-rau-xyoo, nrog rau txhua xyoo kev tsim khoom tsis tu ncua qis dua 3 lab tonnes thawj zaug hauv lub xyoo pua no.
Kev tsim khoom hauv North America poob 5.1% nyob rau tib lub sijhawm rau cov khoom tsim tawm txhua xyoo ntawm 3.6 lab tonnes nyob rau lub Xya Hli, kuj yog qhov qis tshaj plaws hauv lub xyoo pua.
Qhov poob qis tau cuam tshuam txog kev kaw tag nrho ntawm Century Aluminium (CENX.O) hauv Havesville thiab ib feem ntawm kev txo qis ntawm Alcoa's Warrick cog.
Qhov ntsuas ntawm kev sib koom ua ke rau steel mills yuav tsum txhawb nqa yam tsawg kawg nkaus tus nqi LME.
Xyoo tas los, Tuam Tshoj cov smelters sib sau ua ke txiav tawm txhua xyoo los ntawm ntau dua 2 lab tonnes, thiab ntau lub xeev raug yuam kom kaw kom tau raws li lub hom phiaj ntawm lub zog tshiab.
Cov neeg tsim khoom siv txhuas tau teb sai sai rau lub caij ntuj no lub zog hluav taws xob tsis tu ncua, yuam Beijing tso tseg nws cov phiaj xwm decarbonization ib ntus.
Kev tsim khoom txhua xyoo tau nce los ntawm 4.2 lab tons hauv thawj xya lub hlis ntawm 2022 thiab tam sim no tau mus txog qhov siab ntawm yuav luag 41 lab tons.
Sichuan xeev kaw 1 lab tons ntawm txhuas nyob rau hauv Lub Xya hli ntuj vim dej nyab thiab hluav taws xob hluav taws xob, uas yuav dampen tab sis tsis nres qhov surge.
Kev txwv fais fab hauv Sichuan kuj tseem cuam tshuam rau cov neeg tsim khoom txhuas, ntxiv rau kev txhawj xeeb txog kev xav tau hauv Suav teb.
Kev nqhis dej, cua sov nthwv dej, teeb meem kev tsim vaj tsev nyob thiab kev kaw tsis tu ncua vim COVID-19 tau txo qis kev tsim khoom ntawm lub ntiaj teb cov neeg siv khoom loj tshaj plaws ntawm txhuas.Official PMI thiab Caixin nkag mus rau hauv cov ntawv cog lus thaum Lub Yim Hli. nyeem ntxiv
Qhov tsis sib xws nrog qhov nce ntxiv hauv cov khoom lag luam manifests nws tus kheej, xws li nyob rau hauv Suav lag luam aluminium, thaum cov hlau ntau dhau los ntawm kev xa tawm ntawm cov khoom semi-tiav.
Kev xa tawm ntawm cov khoom hu ua semi-tiav xws li tuav, rods, xaim thiab ntawv ci tau ntaus cov ntaub ntawv siab ntawm 619,000 tons hauv Lub Xya Hli, nrog rau xyoo rau hnub xa khoom nce 29% los ntawm 2021 qib.
Lub nthwv dej ntawm kev xa tawm yuav tsis cuam tshuam kev lag luam teeb tsa ncaj qha los ntawm Tebchaws Meskas lossis Europe, tab sis yuav muaj kev cuam tshuam rau thawj qhov kev thov hauv lwm lub tebchaws.
Kev thov nyob rau lwm lub ntiaj teb tam sim no zoo li tsis muaj zog vim tias qhov cuam tshuam ntawm cov nqi hluav taws xob siab tau nthuav dav thoob plaws hauv cov saw hlau ntau lawm.
Kev lag luam kev lag luam hauv Tebchaws Europe tau cog lus rau lub hli thib ob ua ke hauv Lub Xya Hli vim tias muaj tus nqi zog siab thiab kev poob qis hauv cov neeg siv khoom ntseeg siab.
Los ntawm kev xav thoob ntiaj teb, Tuam Tshoj txoj kev loj hlob ntawm cov khoom lag luam tau dhau los ntawm Tebchaws Europe cov khoom lag luam poob qis, thiab nws cov khoom lag luam loj hlob sai ntawm cov khoom lag luam xa tawm tau dhau mus rau qhov kev xav tau tsis muaj zog.
LME lub sijhawm sib kis kuj tseem tsis tau qhia txog qhov tsis txaus ntawm cov hlau muaj.Thaum cov khoom lag luam hloov pauv ntawm ntau lub xyoo qis, tus nqi them nyiaj rau cov hlau peb lub hlis tau capped ntawm $ 10 ib tuj.Thaum Lub Ob Hlis, nws mus txog $ 75 ib tuj, thaum cov khoom tseem ceeb tau nce ntau.
Cov lus nug tseem ceeb tsis yog seb puas muaj cov khoom tsis pom hauv khw, tab sis qhov twg raws nraim lawv khaws cia.
Cov nqi ntawm lub cev nyob hauv Europe thiab Asmeskas tau poob qis thaum lub caij ntuj sov tab sis nyob twj ywm ultra-siab los ntawm cov qauv keeb kwm.
Piv txwv li, tus nqi CME nyob rau hauv Teb Chaws Asmeskas Midwest tau poob ntawm $ 880 / tonne nyob rau lub Ob Hlis (siab dua LME nyiaj ntsuab) mus rau $ 581 tam sim no, tab sis tseem siab tshaj nws 2015 ncov vim muaj kev sib cav sib ceg ntawm LME lub chaw cia khoom.Ib yam yog qhov tseeb rau lub luag haujlwm tam sim no ntawm cov hlau nyob sab Europe, uas tsuas yog tshaj $ 500 ib tuj.
Teb Chaws Asmeskas thiab Europe yog ib qho kev lag luam tsis tshua muaj, tab sis qhov sib txawv ntawm cov khoom siv hauv zos thiab kev thov tau nthuav dav rau xyoo no, txhais tau tias yuav tsum tau them nyiaj ntau dua kom nyiam cov chav tsev ntau dua.
Nyob rau hauv sib piv, Asia lub cev surcharges tsawg thiab poob ntxiv, nrog Nyiv tus nqi ntawm CME tam sim no trading ntawm ze li ntawm ib xyoos twg ntawm $ 90 / t piv rau LME.
Cov qauv hwm thoob ntiaj teb qhia rau koj tias qhov nyiaj seem yog qhov twg tam sim no, ob qho tib si ntawm cov hlau tseem ceeb thiab cov khoom lag luam ib nrab xa tawm los ntawm Tuam Tshoj.
Nws kuj tseem qhia txog qhov sib txawv ntawm cov nqi txhuas tam sim no ntawm LME thoob ntiaj teb cov qauv ntsuas thiab qhov sib txawv ntawm cov nqi ntxiv hauv cheeb tsam.
Nws yog qhov kev puas tsuaj no uas ua rau LME qhov kev chim siab dhau qhov teeb meem xa khoom hauv tsev loj tshaj plaws hauv thawj ib nrab ntawm 10 xyoo dhau los.
Cov neeg siv khoom tau ua tau zoo dua lub sijhawm no nrog rau CME thiab LME cov ntawv cog lus hwm.
Kev ua lag luam ntawm CME Group cov ntawv cog lus them nqi hauv Asmeskas Midwest thiab Europe tau nce siab, nrog rau tom kawg tau mus txog 10,107 daim ntawv cog lus thaum Lub Xya Hli.
Raws li qhov kev hloov pauv ntawm hluav taws xob thiab cov khoom siv txhuas hauv cheeb tsam sib txawv los ntawm lub ntiaj teb tus qauv LME tus nqi, cov ntim tshiab yuav tshwm sim.
Senior Metals Columnist uas yav dhau los tau them rau kev lag luam hlau ua lag luam rau Hlau Lub Limtiam thiab yog EMEA cov khoom muag kho rau Knight-Ridder (tom qab hu ua Choj).Nws nrhiav tau Metals Insider hauv 2003, muag rau Thomson Reuters hauv 2008, thiab yog tus sau Siberian Npau suav (2006) txog Lavxias teb sab Arctic.
Cov nqi roj tseem nyob ruaj khov rau hnub Friday tab sis poob rau lub lim tiam no vim tias muaj zog duas las thiab kev ntshai tias kev lag luam qeeb qeeb tuaj yeem cuam tshuam kev thov rau cov roj av.
Reuters, xov xwm thiab xov xwm caj npab ntawm Thomson Reuters, yog lub ntiaj teb coob tshaj xov xwm tshaj tawm xov xwm pabcuam ntau lab tus tib neeg thoob ntiaj teb txhua hnub.Reuters xa tawm kev lag luam, nyiaj txiag, xov xwm hauv tebchaws thiab thoob ntiaj teb los ntawm cov khoom siv hluav taws xob, cov koom haum xov xwm thoob ntiaj teb, cov xwm txheej kev lag luam thiab ncaj qha rau cov neeg siv khoom.
Tsim koj cov lus sib cav uas muaj zog tshaj plaws nrog cov ntsiab lus tso cai, kws lij choj kho cov kws tshaj lij, thiab cov txheej txheem kev lag luam txhais.
Qhov kev daws teeb meem zoo tshaj plaws los tswj tag nrho koj cov kev ua se thiab kev loj hlob thiab kev ua raws cai.
Nkag mus rau cov ntaub ntawv nyiaj txiag tsis sib xws, xov xwm, thiab cov ntsiab lus hauv kev ua haujlwm hloov tau thoob plaws desktop, web, thiab mobile.
Saib cov ntaub ntawv tsis sib xws ntawm lub sijhawm tiag tiag thiab cov ntaub ntawv kev lag luam keeb kwm, nrog rau kev nkag siab los ntawm thoob ntiaj teb cov peev txheej thiab cov kws tshaj lij.
Taug qab cov tib neeg muaj kev pheej hmoo siab thiab cov koom haum thoob ntiaj teb kom nthuav tawm cov kev pheej hmoo zais hauv kev lag luam thiab kev sib raug zoo ntawm tus kheej.